Em Química,a linguagem é bastante específica e há muita informação sobre compostos, processos e instrumentos.
    Para uniformizar termos e procedimentos, independente da língua, a comunidade de Químicos tem padrões universais estabelcidos pela IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry)Esta instuição, que tem representantes de todos os países, reúne-se periodicamente e delibera sobre questões pertinentes, relacionadas com a Química

   Coleções de dados físicos e químicos são tabelados em diversas obras disponíveis na literatura. Informações desse tipo, envolvendo tabelas de grandezas universais, podem ser obtidas em HandBooks. Atualmente há diversos HandBooks sobre vários assuntos relacionados à Química. Abaixo está uma lista de referências contendo alguns exemplos:

CRC HandBook of ThermoPhysical and Thermochemical Data, D.R.Lide,H.V.Kehiaian, CRC Press, 1994.

HandBook of Analytical Chemistry, L.Meites, McGraw-Hill, 1963.

HandBook of Analysis of Synthetic Polymers and Plastics, J.U., EllisHorwood, 1977.

HandBook of Analytical Derivatization Reactions, D.R.Knapp, Wiley-Interscience, 1979.
 

    Quanto à nomenclatura de compostos e palavras com significado específico, técnico, também se encontram obras de referência para consultas e esclarecimentos de dúvidas. Abaixo estão alguns exemplos.
 

Dictionary of chemistry and chemical technology :in six languages : English/German/Spanish/French/Polish/Russian, ed. Z. Sobecka and W. Choinski, P. Majorek, Pergamon, 1966.

CRC HandBook of Data on Organic Compounds, R.C.Weast, M.J.Astle, CRC Press, 1987.

    Na seqüência, são exibidas algumas tabelas contendo dados disponíveis na literatura. Relacionam-se grandezas físicas obtidas experimentalmente e padronizadas universalmente.